be at issue перевод

• быть предметом спора, быть в разногласии быть в разногласии быть
  предметом спора

• at issue:    мат. рассматриваемый , о котором идет речь
• in issue:    , о котором идет речь
• in the issue:    в результате в результате

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, the inviolability of diplomatic vehicles was at issue.
Тем не менее речь идет о неприкосновенности дипломатических автомашин.

He did not understand what was at issue in that sentence because it was ambiguous.
Он не понимает, о какой проблеме идет речь в этом предложении, поскольку оно двусмысленно.

On the contrary, such an examination should have taken place because his credibility was at issue.
Напротив, такое обследование следовало обязательно провести, поскольку речь шла о достоверности излагаемых им фактов.

It was not resorting to a state of emergency, but derogating from the Covenant, which was at issue.
Суть вопроса заключается не во введении чрезвычайного положения, а в отступлении от Пакта.

Any points that may be at issue in this context require resolution through strength of argument rather than physical force.
Любые спорные моменты в этом контексте требуют урегулирования с помощью силы аргументов, а не с помощью физической силы.